諾斯特拉達外傳(終極原罪)

一本有關十六世紀著名預言家諾斯特拉達姆斯生平的小說，也是一本易於閱讀又屬於精神層面的歷史小說。

在此特別感謝: Trudi Koning

第一章

“媽呀，這裡還真是冷!”

“別抱怨了，水星麥丘理，再31天你就可以往回轉了”

“是誰在說話?”

“我是賀米斯，你更高層次的自我”

“賀米斯，你的造訪正是時候，因為這種無聊得要命的天體軌道運行快把我逼瘋了。”

“哦，我告訴你，天神宙斯終於決定你的任務差不多快完成了。你只要再待一下下，就可以解脫凡塵化為星光了。”

“你怎麼統統都知道啊?”

“我是銀河之中最快的一個，可以說我這對招風耳是到處在打探消息的。再說，我的工作本來就得仰賴資訊”

“那我還要多久?”

“直到你跟太陽、地球呈一直線為止，所以也不會很久了。”

“嗯，最起碼不用再當死星球了。目前我唯一的消遣就只有製造震波跟日光浴”

“你搞不好會懷念這懂單純的存在方式，我凡塵的小兄弟，請你再耐心等一陣子。”

一個月後，在地球之上誕生了一個預知能力之高是前所未有的人物。這位占星家是在文藝復興時期之初，誕生於法國聖雷米普羅旺斯的一座小村落。就在行商走販大聲吆喝的那個市集後方，就在那一棟豪華的大宅之中，陣痛伴隨著市集的叫賣聲開始了。蕾妮諾斯特拉達已經很仔細的計算生產日期了，無奈生分娩日還是意外的來臨。這小傢伙也許是刻意的要提早降落人間，以便迎接各星球的排列方位是最理想的日子。懷孕期間擋住產道的大量黏液終於排出，這是嬰兒即將出世的徵兆。蕾妮流了點血，於是就差人趕快去找她父親尚恩聖雷米過來;她的父親是良君雷內國王也就是前普羅旺斯伯爵的御醫。

她躺在床上，流著汗，她那升格為公証師的丈夫賈克也跟著她的父親匆匆的走進。此時陣痛更有規律也更為疼痛，一直痛到一個高峰，突然一切都靜止了。她父親面帶焦慮的檢查她的肚子之後才放心的說;這個胎兒還在動，還說蕾妮的流出羊水的速度正常。陣痛再度開始而且黏膜也破了，分娩的過程正常的在進行;蕾妮的身體緩緩而確實的為釋出這胎兒而努力。這名獨特的新生嬰兒拼命的掙扎著，整個產出的過程非常疲憊。分娩過程花了十個小時左右，最後，那小小的嬰兒頭才終於出現，張得大大的雙眼好奇的注視著這全新的世界。尚恩跟賈克快樂又驚奇的看了對方一眼。接下來是那小小的肩膀出現了，然後整個小身體就這樣毫無困難的降落人世。

“麥可!”他的母親驕傲的迎接這濕答答的小東西。尚恩小心的抱起身上沾著血而且連臍帶都還沒剪的小寶寶，就把他擱在他媽媽的肚子上。這個男嬰出世時身上還纏著羊水膜。

麥可諾斯特拉達是在1503年的12月14日正午，伴著聖雷米教堂宏亮的鐘聲降落人間。他的雙親對於第一個小孩感到欣喜若狂，這孩子將是個擁有安全未來的天主教徒。賈克與蕾妮都來自古老的猶太教家庭，可是在幾年之前，所有的猶太人都在死亡的壓力之下，被迫改信天主教。不過，他們的桌上還擺放著象徵猶太教節慶的燭檯，那個月就是在慶祝光明節。像這類特殊的節慶，傳統還是秘密的在進行，所以賈克也總會朗誦榙木德經。這一次，在全家的圈繞之下，他很慎重的對著他的新生兒演說，談到了塔木德經敘述的是光明節的神奇之處。被嬰兒服牢牢包裹著的麥可，似懂非懂的聽著父親的嗓音。

這小傢伙從爬到走，逐漸的在發掘這個世界，他証明了自己是一個很好奇的小男孩。他想調查所有看得見的東西，想檢查身旁所有的物品。他會狂熱的攻擊來訪的客人，有時還會扯弄他們的頭髮玩。很快的，他的領域就往室外開拓，對於同齡的小孩，他完全沒興趣。他覺得他們玩的都是一些沒有目的又一再重複的遊戲。有一次，他用水把壁爐裡的火滅了，然後就近乎痴迷的坐在那裡觀看冒起的煙霧。

此外，在他第一次造訪市場之時，立即展現出他那獨特的天賦。當他們一家走過那些擺著物品的小攤位時，由於他的身高不夠，麥可的注意力就全放在攤位桌下的空間:那裡有魚的殘渣、爛掉的水果、廢血塊、破布袋，加上偶來一隻小老鼠在啃東西，還有數之不盡走來走去的雙腳。不過，他的母親總是會注意他的動向。

諾斯特拉達家庭在一個賣玻璃的攤位前停下，他們想買過節用的飾品。在前一個世紀，只有上流社會見過玻璃杯，如今玻璃則是大規模的製造，所以就變成平民化的商品。玻璃小販很快的咬咬一個很精緻的大酒杯，想藉此吸引這位年輕母親的注意力。

“知道嗎，夫人，陶、木頭跟錫做的杯盤都很管用，可是卻很醜。現在最流行玻璃製的了。”蕾妮邊拉著她的小孩邊開心的聽著他說。

“我這裡有幾種玻璃杯，”他接著說;“看看這個:有空心、漏斗狀杯腳的美麗玻璃杯，還有這個低低的花朵造形卻有修長又優雅杯腳的玻璃杯。在後面的是有圓點花紋的圓柱形杯子。”

“那這種是什麼造型?”她問道。

“這是伯肯梅爾斯玻璃杯，夫人，有漏斗形的杯子以及很精緻，而且圓邊又些許隆起的杯腳。”

小販把櫃子裡所有的商品都拿出來，因為這一家人似乎有點銀子可花。賈克覺得杯腳的圓邊帶點隆起的那個很不錯。

“有圓邊的那種很受歡迎，”小販立刻重複道，“當然平口酒杯、捲心菜造形高腳杯、梅肯爾斯玻璃杯也很受歡迎。”

“這種微微隆起的圓邊有什麼作用?”蕾妮問道。

“隆起的圓邊或是圓點花紋，能讓我們比較容易握住玻璃杯。”

“玻璃湯碗賣得更是好。容器類，如，玻璃壺這一類的，就比較貴。”這位專家顯然是該地唯一一個擁有許多玻璃器皿的人，所以就自豪的拿出他最美的玻璃壺。

這一家人深深的被小販的商品所吸引，賈克於是問小販是否可以更仔細的看看那個玻璃壺。小麥可一直很乖、很安靜的在看桌下那些半開的盒子。在桌子上方，賈克笨手笨腳的拿著那個玻璃壺，沒兩下子，手一滑，那玻璃壺就往下掉了。大家以為會立刻聽到玻璃破碎的聲音，沒想到，並沒有。於是大家就好奇的往下一看;原來是他們的兒子輕而易舉的抓住那個玻璃壺。他的嘴立刻湊近那個老天掉下來的禮物想咬一咬，不過，小販眼明手快的就把玻璃壺給搶走了。頓時清醒的這一家子人，連聲道歉之後就什麼也沒買的回家了。回到家後，有驚無險的爸爸，對他兒子真是讚不絕口。

他的雙親把這小男孩的教養完全交給他的外公。遇到博學的尚恩，可說是他的福氣。這位前御醫同時也是占星家，教他外孫的不只有數學，還有古希臘、希伯來、拉丁語言以及初級占星學。尚恩常常在夜裡帶著他到村子外，他們會一起躺在田野仰望著夜空。他總會教他說;北方的天空在冬天比較容易觀看，南方的天空則是夏天; 還有，冬天的星座，例如大天狼星跟小天狼星，用獵戶座作為導引的話，比較容易看到。

“等我長大了，我也要成為一顆星星”他的小孫子說。

“你這麼說就好玩了。我正在想一個故事，有人是受到懲罰才變成一顆星星的。就是獵戶座，他追逐他的七個姊妹，也就是金牛座的七姊妹星團。這七姊妹感覺受到威脅，於是就祈禱有人能來救他們;狩獵女神於是就前來搭救，她以弓箭射殺了他們這位兄弟。獵戶座就變成一顆星星被擺在天空上。話說回來，麥可，凡夫俗子是否能成為星星，這我就不曉得了。不過，我這才想起，在舊約聖經中有提及此事。所以，天曉得呢?對了，七姊妹星團用肉眼就看得到。你看，就在那邊。”尚恩的手指向黑色的夜空。

“那些星星看起來就像用星光就能相互接觸一樣。”小男孩說道。

“對，看起來很像，可是事實上，他們彼此間的距離非常遙遠。”

春天來了，外公就讓麥可看大角星、御女星以及那顆閃閃發亮的角宿第一星，也就是春夜天空中最亮的星星同時也是春季大三角的其中一個角。那年夏天，星星不太清楚，直到秋天，外公才讓他看到有翅膀的天馬座;由於是上下顛倒之故，天馬座是不容易辨認出來的。經由這類小小的遠足，麥可認識了星座學，不過，他的父母就一直在嘀咕著他們祖孫倆老是太晚回家。

有一天夜晚，尚恩又帶著他的外孫出門，氣候卻突轉變，天色變得異常陰鬱，天空上看不到任何星體;於是麥可就詛咒著聚集在天空中那一大堆黑鴉鴉的雲層。當晚，這口出不遜的小搗蛋在床上翻來覆去的睡不著，他的床跟別人的床是由長長的廉子隔開的。

白天的事，還是讓他感到很生氣、很失望;突然間，窗戶猛然的被吹開了，一陣突如其來的龍捲風將他從床上捲起。雖然他的身體很快的就被吹到窗外，可是他拼了命的握住窗臺，就這樣他飃浮在窗口掙扎著。蕾妮的母性本能讓她立即驚醒，搖醒她的丈夫後，倆人就一起衝到跟死神在拼命的小孩那邊。他們合力把小孩拉回屋內，再把窗戶牢牢的關好。

感到不解的他們又回去睡了，過了沒一會兒，窗戶再度被撞開。再一次的，龍捲風彷彿是發了火的想傾全力去攻擊這個天賦異稟的小孩;不過他的雙親還是及時的前去，就在他快被吹走之前解除了一場可能的災難。為了安全，他們索性把窗戶釘死了。這次的經歷是他們的兒子永生難忘的教訓。他體會到，再也不可對任何人或任何事物詛咒了。

有一天，麥可的祖父皮耶諾斯特拉達傳來一封信。皮耶與他的妻子住在葛哈斯，他們邀請麥可一家去那裡住幾星期。皮耶也是個御醫，他是雷尼國王之子的御醫。他這位病人在巴塞隆納被謀殺之後，皮耶就定居在香水之都葛哈斯。賈克與蕾妮決定接受這場邀約。為了這次的旅行，他們得做許多行前的準備，因為葛哈斯並不近，而且這些年來，他們又生了四個小孩;全是男孩。要張羅這一大家子是很忙的。

幾個星期過後，他們終於準備好了，他們全爬上一輛租來的馬車，這是由一整隊馬匹拉車的馬車。尚恩則留在家中負責照顧兩個最小的兒子。剩下的這一家子人，父親、母親、三個兒子就這樣出發了。

經過幾天的車程，他們抵達了坎城，從那裡開始就可以走一條內陸的小徑直達葛哈斯。那是個被翠綠的山坡所圍繞的城市，美麗的景緻讓他們想休息一下。其實他們最好是沒停下來休息，因為這一停，小海特立刻就跑不見了，他們花了三個小時才在在岩石堆的夾縫中找到他。猜猜是誰找到的?當然就是:麥可!

海特被狠摑了一巴掌後，一家子就繼續上路了。他們往來時路回首一望，偶爾還可以看到地中海的風光。在這香水之都，他們並沒有看到很多盛開的花朵。當時，已是夏末，蜜蜂正忙著為過冬在採集花蜜。

終於，他們看到葛哈斯就位於山腰上，圍繞著這座小城的是只有在春天才會開花的田野。他們一進入這座富庶的商城，孩子們就興奮的注視著一切。那裡曾經有許多皮革廠，他們的父親告訴他們說;那種工廠不久以前還常常會散發出一種惡臭。為了掃除皮革的惡臭味，當地人就發明用動物油脂與花朵來浸泡皮革。“需要為發明之母”，因此之故，有香水味的皮包、手套與皮帶就變得非常流行。

馬車有點顛簸的行經許多陳列著皮革製品的商店，最後，他們抵達祖父居住的地方;芳香廣場。伯特朗飛快的就開門下車到處跑，他的父親也眼明手快的就拉住他。

“小夥子，首先，你得先去見你的祖父母。”他說。

此時，皮耶也走出門來，先是有點激動，可是他很快的就幫忙拿行李進門。雖然他的年紀不小了，卻還很健壯而且也還為醫師學會工作。親吻了他們的祖父之後，這三個小男孩就快如閃電般紛紛的衝向這座全新而且迷人的小城了。

“先讓他們玩一下”蕾妮疲倦的對她丈夫說，“這樣子我們才有時間安靜的整理行李。”

孩子們就一一的造訪香水商、肥皂商、製酒商以及許多其他的商販。葛哈斯是個迷人的城市，也是很髒的地方;沒有加蓋的水溝幾乎無法承受堆積如山的廢棄物。可是走在街上，氣味卻異常的迷人。街上到處都有裝滿浸泡著花朵或裝著油、酒、薰衣草肥皂、藥草的盒子、袋子或玻璃容器等等，也有許多帶著香氣的皮革。十一歲的麥可發現自己置身於一座大型的精神樂園，很快的一股很特殊的香氣吸引著他走入一條巷子。

“你要去哪裡啊?”伯特朗跟海特吃驚的大叫。

可是麥可什麼都不說，就順著那條窄巷走到一個通往城外的拱門。他在石砌的拱門之下站了一會兒，他閤著眼深深的吸著氣。那個位置就是那股香氣最強烈的地點。他深深的吸進那股獨特、帶著香氣又帶著黑色感覺的氣味。過了幾分鐘，他才心滿意足的往回走，而他的弟弟們則都一直在廣場玩耍。

在這座迷人小城的快樂時光過得很快，接下來的那一天更是讓人興奮:因為他們要去造訪一家著名的香水廠。皮耶跟那家香水廠的老闆阿瑪菲女土是朋友，她答應讓他的家人去店裡參觀。

那天早上，他們跟著來自各地的顧客一起參觀，阿瑪菲還親自當他們的導遊。就在阿瑪菲對大家介紹她有名的香氣生產線同時，所有的人也都親眼目睹海特專心的在挖鼻孔以及他父親的責罵。

“這些天藍色的瓶子裝著不同款式的女用香水與頌麗法香水。”她介紹完之後，整隊的人馬就朝下一張桌子走去，不過，另一個小男孩卻開始作怪了;伯特朗偷偷摸摸的想打開那些瓶子。

“別碰那些瓶子，伯特朗。”他的父親警告道。

不幸的是，那位女士沒注意到，她繼續說:“頌麗法香水是由單一種類的花朵、植物或水果做出來的香水。”說了一長串的東西之後，訪客尾隨著她進入另一間裝置著許多精緻設備的房間。

“這些是我們的蒸餾器。蒸餾法是阿拉伯人發明的。”麥可雖然很專注的在聽，不過他跟他祖父都有聽到海特快哭出來似的在跟他媽媽說要去尿尿。這種雜音打斷了工廠老闆的解說，於是她大聲的乾咳了幾聲。

“好吧，快到外面去，不過要安靜!”蕾妮命令她兒子道。

“茉莉原產自印度，不久前才由西班牙水手從北非將這種花朵引入葛哈斯。曼提岡杰設法取得專賣權。”這位女士繼續說道。

“這是買些香水的好機會，”蕾妮對她丈夫耳語。

賈克漫不經心的點點頭，因為他的注意力全在小孩身上。還好，小孩子暫時都乖乖的跟著皮耶。這下子當父親的才有工夫去聽老闆說完她的故事。

“當我拿本土的跟海外的茉莉比較時，我總覺本土茉莉的香味更有深度更濃郁。哦，我還有好多有關這香水廠的故事可以說，不過，我們的參觀行程得結束了。有任何問題嗎?”

出乎意料的，是麥可一本正經的走上前去問說;他是否可以說幾句話。當父親的被這幾個小鬼搞到已經開始頭痛了，不過阿瑪菲夫人對這孩子氣的要求卻感到有趣，也就答應了。麥可的心跳於是不由自主的加速。這小小的預言家挺起腰，用力的說出他的第一個預言。

“有一天，這家香水廠會非常有名。是因為有個鼻子很好的學生，他的名字是孟德斯鳩，他會發明出三種神奇的香味。在他的生涯最高峰時，他會為自己發明出一種怪香水，這種香水帶著剛剛被謀殺少女身上的氣味。他過世之後，香水廠的成功就漸漸消退。”

說完他的預言之後，這位少年郎就自豪的走回他雙親站立的地方。在場的人全聽得目瞪口呆，連阿瑪菲夫人也不曉得該如何以對。賈克決定不責罵他兒子了，因為這孩子一直很守規矩。沒有人再提起他的黑色預言;他們也不懂這個預言。皮耶對他怪孫子的舉動感到有點尷尬，不過，他還是客氣的前去感謝阿瑪菲的招待，然後一家人就打道回府了。

很快的，他們的假期也到該結束的時候。外公尚恩很高興他們回家了，特別是高興麥可回家了，因為這對祖孫長期以來發展出一種濃得化不開的關係。他們的馬車才進入他們住的這條街，這一對祖孫就急切的在尋覓彼此的眼神。

一到家，海特跟伯特朗累得直接上床去睡覺，不過麥可對他的表現還感到十分興奮。他熱切的談起他那特殊的預言，他也很想跟他外公說說話。他對外公說，葛哈斯那股獨特的氣味喚醒了他的某種自我。尚恩認真的看待此事，還說要將他的天文知識跟麥可分享，可惜麥可也到上床休息的時候了。不過，他還是興奮在床上躺了許久，才能平靜的入睡。

過了幾個月之後，尚恩才找到合適的時間教他孫子更高階的占星學。他決定要傾囊相授，所以就帶他到閣樓上去。這是他的私人空間，沒人膽敢擅自進入的，小孩子更是不能上來;因為他擔心他精緻的儀器會被弄壞或是他的文件會被弄丟。麥可的外公坐在舒適的座椅之上對他提起，以前從巴黎找來的一個很精緻的配備。那是由兩個位在一個長管子裡的鏡片組成的器具，可以讓人看得很遠。

“多虧有這個發明，一個全新的世界才在我眼前開啟，”他說，“我覺得，你現在己經夠大了，可以進入這個新世界了。我可以預見你光明的未來。你擁有獨特的精神力量，所以我才要把我所有的占星學知識統統教給你。直到現在，我從來不允許任何人獨自進入這個房間。不過，我現在允許你可以自行進入此地，使用我所有的儀器與書籍。”他的祖父起身從一個沾滿灰塵的布下方拿出一個大型的物品。

“年輕人，使用這望遠鏡，你就可以拉近跟星球的距離，你會覺得自己彷彿就在所看到的那個星球。不過，我得先教你一些理論再來探索那些空中樂園。”他的孫子注視著那令人興奮的儀器，他的雙眼張得又圓又大的。

“占星學就是要找尋宇宙中發生的事件與地球、人類之間的關聯。不過，這些我們不是已經說過了嗎?”

麥可搖搖頭。“沒有。”

“我的記憶已經大不如前了，我的孩子。經由此類的研究，我們可以運用在短時間所發生的資訊，進而去探索隨後引發的一連串事件。換句話說:我們可以藉由瞬間的資訊預知未來。此事看起來很簡單，其實不然。自古以來，大家就接受太陽、月球以及其他的星球足以影響我們地球上的生命。”外公再度起身打開閣樓上的窗戶，並把望遠鏡放在腳架之上。

“站過來。太陽剛剛下山，我們也許可以看到一些星球。我來看看是否…在那裡!麥可，你看看，就在夕陽的最後一道光茫之上:那就是水星，也就是掌管才華與智慧的星球。”他的孫兒從那個裝置看出去，發現到一顆閃閃發亮的粉紅色星球。

尚恩接著說;“如你所知，是地球圍著太陽轉動一年，而非教庭所宣稱的那種相反的情況。他們還堅稱地球是平的，而且大家有可能會從地球上掉落。真是鬼話連篇!他們只是想讓他們的信徒持續的處於無知的狀態。”

“可是太陽不也是每年轉一圈嗎?”

“對，不過不是繞著地球轉，而是跟著許多不同的星群一齊轉。這些星群集合起來就稱之為黃道帶。舉例來說，黃道帶中有雙子座、牡羊座、金牛座等等的。”

“我是射手座。”

“無庸置疑是的，孩子，不過得過一段時間太陽才會行經那裡，因為我們目前並非處於射手座世代。”

外公再次看著他的望遠鏡，才又說道:“水星總是接近太陽，因此之故，我們反而常常會看不到水星。今晚，我們很幸運。”他把望遠鏡交給麥可看。

“這星球也沒有很刺激。”麥可邊看邊說。

“哦，你該看看月球的。”尚恩抬頭仰望晴朗夜空中的星辰。這一對祖孫之間充滿真情流露的愛。也許就因為他們是非常相似的人。他們有共同的興趣，體型也都不大。只不過，小麥可還會成長而外公顯然是不可能再長高了。

“這就是你想要看的。”尚恩站到一旁去。

“哇!”麥可驚呼的觀看著充滿環形坑、山脈與裂縫的巨大月球表面。

“有人在那上面走動，外公。”

“哈，哈，這就好玩了。即使有可能的話，也太遠了，你不可能看得到的。”

“我真的看到他了，”這孩子堅持道，“他拿著一面有紅、白線條跟星星的旗子往地面上插。”

尚恩難以置信的去看望遠鏡，他看到的是他熟悉的月球，距離太遠了根本不可能看到上面有人。

“我沒看見你所看到的，麥可。”

“也許我看到的是未來的情景?”

“沒有什麼是不可能的，孩子，不過我只能談我懂的事情。現在，我還想要對你說明如何排出一個星盤。”

於是，他們就坐到床上不再理會天空上的事了。

“要計算星盤的話，需要一些特定的數據，好比說你出生時的日期、時間以及地點;不過最重要的事是出生日期。我拿你的星盤作為例子示範給你看。”外公從他的一個抽屜中拿出一張畫滿奇怪圖形的紙張。

“那是我的星盤?”

“我看看，出生於聖雷米地區，時間是1503年12月12日。對，這張是你的。”

“事實上應該是14號。”

“14號?我一定寫錯了，因為我總是會再三確認的。一定是老了。”外公道了歉又說，“無論是哪一天，你的星盤都很重，因為你有三顆外行星:火星、金星跟土星。因為這種激烈的組合，你需要鐵的紀律才能掌控創造的力道。如果你無法掌控，創造的力量就會轉成摧毀的力道。”

“你是指，就像大力士一樣的把整座廟宇給弄垮了?”

“嗯，這種比喻不是很好。總之，你得學習掌控你的能力。而且要牢記，無論是誰，都有善、有惡。”尚恩再度把注意力放在星盤之上。

“這張圖顯示出十二宮以及…”他的聲音突然微微的顫抖。

“我累了，”他有點喘的說，“不過你如果想多學一點，那邊那本很大本的書有詳細的記載。”他指向一個書架，然後就沒辦法再跟他外孫交談了。

隨著時間的流逝，尚恩跟麥可的祖孫情就愈深。他們常常窩在聖雷米南方幾哩外的一所老傳道院裡，一聊就是一整天。他們會花幾個小時閱讀原版的聖經。最重要的是，即使麥可有猶太背景，但他還是學會向基督的上帝祈禱，而且還能自在的遵循天主教的經典。他是覺得，反正都是來自舊約裡那個相同的上帝。他們祈禱時，尚恩口中總是哼唱著，最起碼沒別人在場時就會如此。只要是氣候許可，他們會從那小修道院出發在薰衣草的田野中搜尋，他們在那個區域找到一個神秘、半塌落而且就像金字塔般的建築。他那博學的外公是對於任何事物都能隨時發表評論的人。

“從古希臘時代就有的。”他談到這建築的時期，此時他也打算順便休息一下了;相反的，麥可卻充滿精力的在那裡到處探索，像這種時候，正好讓他外公習慣性的小睡一會兒。

有一天，這男孩子興沖沖的回到那個地方說道，“外公，過去一點點的山崖那邊，有很多山洞。快過去看一看!”

不過，尚恩卻只是靜靜的待在原地，他淡淡的說，那種山洞是很久以前，牧羊人挖出來保護山羊免於受到天敵的獵殺之用的。顯然，他是早就知道有那些山洞了。有一次，虛弱的外公幾乎無法站起來，麥可等於是用拖的才把他拖回家去。

這個年輕人在青春期時，也開始注意到女孩子的存在，這正是他的導師對他談論到兩個靈魂因婚姻而結合的時機。外公解釋男性與女性的靈魂如何能合而為一，也說到男性與女性的原理存在於宇宙的各個角落。

“你是指星球也有分男性與女性?”麥可問道。

“原則上，星球全是女性靈魂。所以我們才會稱我們的星球為大地之母。”尚恩回答。

“那我們男人在宇宙之中有什麼份量嗎?”

“哦，閃亮的星星是男性，相對的塵埃與黑暗則是女性。這種恒久相異的兩極也是所有美好事物的本質。”

就這樣，這男孩的童年大多在戶外與他外公共渡，他的雙親不常見到他們快速成長的兒子，只在吃飯的時間才能見到他。可是，他們不常見到面也不能怪麥可跟尚恩。其實，賈克整天也忙著他的公証業務，而蕾妮則除了要整理家務之外還要忙那幾個小兒子。七歲的安東尼更是很讓人頭痛，因為他總是會有叛逆的行為。麥可跟其他的弟弟則都很合得來，不過如果說要跟他們一起玩的話?不，那是不太可能的。

四季匆匆，快樂的流轉，直到那個悲傷的日子終於到來。他們就在他的住處，發現他們親愛的外公壽終正寢了。麥可早已經注意到他的老化，也早知道這一天即將來臨。可是，無論如何，這還是令他傷痛卻絕的事件。

尚恩的葬禮是在一個下著毛毛雨的日子，他們輪流在室內守護著大體，直到大體移到室外進行儀式為止。所有的家人全在場，連老皮耶與他的妻子也遠從葛哈斯趕來，還有尚恩的三個姊妹與附近馬塞里的堂表兄弟也全到齊了。天主教的祈福儀式在西隆吉教堂舉行，家族的人步行到安放棺木的教堂。麥可的祖父母走得很慢，所以他就有很多時間慢慢的觀察霍爾廣場那些擁有塔樓的美麗宅院。終於他們抵達教堂，許多的親友都齊集在那裡。就在入口處，有個紅髮的大個子不慎與麥可撞在一起。他的鞋子沾滿漆，顯然不是受邀而來的賓客，不過他很想進教堂，麥可並沒有很注意他。

家族的行列緩緩的行經高高的圓拱門。賈克與蕾妮走在最前面，尾隨在後的是依大小的順序的麥可跟他的四個弟弟，他們慢慢的從教堂裡一列又一列的柱子之中走過。蕾妮壓抑著喪父的悲傷，但偶爾還是偷偷的把淚水擦去。其他來參加的人都坐在大禮拜堂的木椅上，棺木就放在禮拜堂的中央。

西隆吉的教堂有許多禮拜堂，全有許多窗戶，陽光會從窗外灑落血紅的光線，無形中區隔出一間間的禮拜堂。最上方有一幅十二門徒阿帕索的畫像。

當最後一名賓客就座之後，穿著退色紅披肩的伯奇牧師就開始佈道。大家都知道葬禮的儀式也就是要為去世的人淨化以及祈求安息。

“一個人的去世代表他無法回頭的離開了這個世界，不過這個亡者將會與上帝同在。這不是一種結束，而是一種新生。那些一生行善的人將上天堂，那些一生作惡的人將下地獄。從生跨越到死的路徑，通常是激烈的。不過，上天會庛佑我們走過，因為祂了解生命本質的複雜性，也能接受每一個人的本性。”牧師站在講壇之後匆匆翻閱他的聖經，接著就冗長唸著一長串的拉丁文。

麥可左顧右盼的發覺到一個金屬製的洗禮用水缸，那是一個倒置的教堂高塔造型，他有個朋友差點就淹死在那裡面。禮拜堂裡到處都點燃了臘燭，很多很多;連位於教堂最前方的禮拜堂也點了臘燭，這最前方的禮拜堂也就是創辦人的墓穴之所在。他的影像就雕刻在教堂的入口。尚恩原本就設法在啟發他外孫的文學與藝術興趣，所以他們早就一起造訪西隆吉教堂多次。因此，麥可對這座教堂早就摸熟了，他不想聽牧師令人昏昏欲睡的聲音，他寧可再次研究牆上的壁畫，或是去造訪有防護鋼板的墓穴!那當然是不可能的。如果跟他外公一起來墓穴探險就可以。“面對死亡的人生。”他外公總是會這麼說。

終於，上帝的僕人以平常的法語讚美了亡者的日常善行，於是在座賓客也就再度正襟危坐了。麥可看到那個打鐘琴的人也站起來了，他是耳朵重聽的人;他迫不及待上前去並沿著樓梯往高塔上邊走邊敲打他那48個教堂的鐘琴。在此同時，牧師以聖水灑在大體之上使之散發出乳香的氣味。這種儀式是在宣示亡者的大體是以莊嚴的方式處於上帝之前。侍祭者再度祈禱並祈求上帝寬恕尚恩所有的原罪。在聖歌之後，牧師與他的侍祭者緩緩步出教堂，負責埋棺的人則尾隨著棺木，其他的人就走在最後面。大家就在教堂鐘聲的引導下，安靜的走到墓園。家人、親友以及其他的賓客都圍繞在墳前，等候著埋棺的人把棺木緩緩的放到墓穴中。蕾妮快速的在棺蓋之上放了幾朵花，站在最前方的牧師則低輕的祈福，最後以一句“我們天上的父” 結束。

接著牧師對著棺木灑了一些泥土，並說:“大地歸大地，塵歸塵，土歸土。”然後大家就以一把泥土依序與天性樂觀的尚恩道別。麥可看著他去逝的好友，慢慢的消失於泥土之中。儀式結束之後，賈克先向所有在場的人士致謝，才跟家人悲傷的回家去。

守喪期間過後，麥可跟他母親又回到外公那個空蕩蕩的閣樓去。蕾妮依然感到十分悲傷，她打開窗戶讓陽光進入那個房間，才一起清點房間裡的物品。記憶一滴一滴的浮上心頭，她的兒子空洞的看著窗外，感到百般無奈。

“這閣樓變得很孤寂又毫無生氣的，”他咕嚷著。

此時樓下傳來他弟弟在叫他母親的聲音。“我馬上回來，麥可。”然後就拋下他一個人走了。

從那房間的窗戶可以清楚的看到這座小城的景緻。他這才發現約在半哩之外，多出一棟新蓋的房子。他之前完全沒注意到。其中有一扇窗子是開著的，是一扇玻璃窗，這是前所未有的。可惜距離太遠了，很難看得清楚。

我知道了，我可以用外公的望遠鏡來看; 他突然靈光一閃，很快的他就把那棟房子看個一清二楚了。這位年輕人無法抗拒偷窺室內的誘惑，因此就看到一個高大、黑短髮的男子，這個人相當熱切的在畫架之上作畫。

為什麼會有人想素描向日葵呢?麥可吃驚的想著。

這個不知名的人，就站在一個帆布之前，他一而再的將畫筆沾上顏色。有時，他會換上細畫筆描繪精細的線條，有時又會盯著隨意放在桌面的那些真的向日葵。沒想到，這位畫家似乎感覺到被人偷看，於是就突然轉過身來。這個小偷窺狂被這個舉動嚇了一大跳，就像被人逮個正著一樣。

不過，那人是不可能看到他的呀;他暗忖道。

可是，那個陌生人的神情很像是在盯著他看，只不過是友善的。此時，麥可才了解到，原來他又是再度的看到未來了。他才這麼一想，另一個空間的景像就在瞬間消失於無形。那棟房子也就完全不見了。

太可惜了，再也沒有人能跟我分享我的白日夢了; 他悲傷的想著。